In Chrome, select Settings from the Chrome menu and click on Privacy and Security>Site Settings>Popups and redirects. Add the URL for your library to the Allowed list. You will also need to add the dev (test) and trainer URLs in order to utilize those for training and practice.